portaildusat
Traduisez n’importe quoi n’importe où avec la caméra de votre Smartphone 20172210

Bonjour à toi !
Ceci est votre première visite, alors inscrivez-vous pour avoir accès à tous les sujets du forum, bonne navigation sur portaildusat.com
n'oublier pas de faire une présentation et valider le règlement du forum ainsi que faire votre signature sur votre profile c'est très important pour que vous soyez un membre à 100% parmi nous et avoir accès à toute les pages !.
et n'oublier pas que la plupart des intervenants ici vous aident bénévolement sans en gagner en retour, soyez alors très respectueux et patient envers eux pour vos demandes ou renseignements pour avoir une réponse clair d'une personne de notre équipe ou membre !

Si vous souhaitez participer à la vie du forum faite en part à l'Administrateur du forum et de vos motivations !

Bonne visite parmi nous !
Meilleurs posteurs
Admin (4357)
4357 Messages - 30%
meknessi14 (3636)
3636 Messages - 25%
SIDALI55 (3162)
3162 Messages - 22%
sindbad001 (1381)
1381 Messages - 9%
scott_311 (805)
805 Messages - 5%
rednass (552)
552 Messages - 4%
bogoss (262)
262 Messages - 2%
toto rina (260)
260 Messages - 2%
matelot (157)
157 Messages - 1%
132 Messages - 1%
Connexion
Octobre 2019
LunMarMerJeuVenSamDim
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Calendrier

Translator/Traducteur
Partagez
Aller en bas
SIDALI55
SIDALI55
Messages : 3162
Points : 6528
Réputation : 20
Date d'inscription : 10/11/2014

Traduisez n’importe quoi n’importe où avec la caméra de votre Smartphone Empty Traduisez n’importe quoi n’importe où avec la caméra de votre Smartphone

le Mar 18 Juin - 5:56
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Les balbutiements de la traduction instantanée ont été caractérisés, certes par de nombreuses lacunes (rappelez-vous des phrases traduites sémantiquement douteuses, mais qui faisaient bien rire la galerie lorsqu’on les lisait à voix haute), mais aussi par la possibilité d’obtenir une traduction rapide sans consulter de dictionnaires de langue. Au moment où ces lignes sont écrites, la traduction instantanée a fait ses devoirs et est devenue un outil puissant de traduction. Encore mieux, monsieur et madame Tout-le-Monde peuvent maintenant traduire n’importe quel texte à l’aide de la caméra de son Smartphone.  Ainsi, voyager devient plus facile, mais aussi tisser des liens avec des gens avec qui on ne s’imaginait pas pouvoir converser un jour.
Voici deux applications qui offrent cette fonctionnalité.

HTPratique
SIDALI55
SIDALI55
Messages : 3162
Points : 6528
Réputation : 20
Date d'inscription : 10/11/2014

Traduisez n’importe quoi n’importe où avec la caméra de votre Smartphone Empty Re: Traduisez n’importe quoi n’importe où avec la caméra de votre Smartphone

le Mar 18 Juin - 5:57

[size=30]1- Google Traduction[/size]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Très apprécié et très utilisé, Google Translate permet à ce jour de traduire instantanément des textes à l’aide de la caméra de votre smartphone. L’application — offerte gratuitement dans le Play Store et l’Apple Store — utilise le système Word Lens technology; technologie acquise par Google en mai 2014. Cette technologie détecte les écritures pour ensuite les traduire en utilisant le mode vidéo de la caméra du téléphone. Cette fonctionnalité n’a pas besoin d’Internet pour être utilisée, ce qui est franchement utile quand on est à l’étranger et que l’opérateur téléphonique exige des frais faramineux pour chaque mégaoctet téléchargé dans un autre pays.
Vous êtes en compagnie de collègues ou d’amis étrangers qui discourent dans une langue où vous ne comprenez pas un traître mot? Pas de problème! Brandissez votre smartphone et ouvrez l’application Google Translate : celle-ci vous permet de traduire les propos de vos deux comparses grâce au mode conversation qui emploie la reconnaissance vocale pour ce faire. Toutefois, à l’inverse de la traduction par caméra, cette fonctionnalité requiert une connexion à Internet pour assurer la traduction.
Vous êtes dans un pays où la langue officielle est parlée par un très petit nombre de locuteurs contrairement à l’anglais ou au français? Ne vous en faites pas : Google Translate prend en charge au-delà de 90 langues.
En offrant ces nouvelles fonctionnalités, Google voulait non seulement donner un bon coup de main aux touristes visitant des pays étrangers, mais également aider les professeurs, la police et le personnel médical.
SIDALI55
SIDALI55
Messages : 3162
Points : 6528
Réputation : 20
Date d'inscription : 10/11/2014

Traduisez n’importe quoi n’importe où avec la caméra de votre Smartphone Empty Re: Traduisez n’importe quoi n’importe où avec la caméra de votre Smartphone

le Mar 18 Juin - 5:58

[size=30]2- Microsoft Traducteur[/size]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Microsoft Traducteur est un programme de traduction que vous pouvez télécharger et installer gratuitement sur votre smartphone. L’application est disponible en plus d’une soixantaine de langues aussi bien pour les appareils Android que pour les appareils iOS.
Microsoft Traducteur a été conçu pour assurer la traduction d’un texte, d’une voix, de conversations ainsi que de photos. En ce qui concerne les photos, il peut s’agir d’images obtenues par votre appareil photo ou bien encore d’images que vous avez capturées ou reçues.
Microsoft Traducteur vous offre par ailleurs la possibilité de faire une traduction sans vous connecter à internet. Il suffira pour cela d’avoir téléchargé en amont les langues requises. Cette application est donc l’outil idéal quand on voyage. En résumé, retenez que Microsoft Traducteur est ce qu’il vous faut pour :

  • traduire un texte dans plus d’une soixantaine de langues pour un usage en ligne et sans vous connecter à internet ;

  • traduire un texte présent sur une photo ou une capture d’écran, en ligne et sans vous connecter à internet ;

  • traduire de la parole grâce à un traducteur de voix ;

  • mener une conversation en deux langues différentes avec une autre personne grâce à un mode en écran partagé ;

  • traduire des discussions entre deux ou plusieurs personnes ;

  • connaître des expressions indispensables à l’apprentissage d’une langue étrangère ;

  • trouver la signification véritable d’un mot ou d’une expression en Anglais afin d’obtenir la traduction correspondant le mieux à un contexte donné.


Vous pourrez vous servir de Microsoft Traducteur pour traduire du texte tout comme des photos sans vous connecter à internet.
Avec Microsoft Traducteur, vous pourrez aussi parfaire votre prononciation des mots ou expressions traduits. Le programme vous permet en effet de les écouter à haute voix. Microsoft Traducteur vous offre par ailleurs la possibilité de partager vos traductions avec vos amis ou relations en vous servant d’autres applications.
SIDALI55
SIDALI55
Messages : 3162
Points : 6528
Réputation : 20
Date d'inscription : 10/11/2014

Traduisez n’importe quoi n’importe où avec la caméra de votre Smartphone Empty Re: Traduisez n’importe quoi n’importe où avec la caméra de votre Smartphone

le Mar 18 Juin - 5:59

[size=30]3- Yandex.Translate[/size]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
À la base, Yandex.Translate est un moteur de recherche russe farouchement décidé à concurrencer Google. Moins connu que son homologue, Yandex.Translate propose aussi à son utilisateur la traduction de textes par la caméra de son smartphone. L’application offre à peu près les mêmes options que Google Traduction, à la différence qu’il offre à son utilisateur la définition des mots traduits. Yandex.Translate est également disponible gratuitement sur Android et iOS.
À vous de voir laquelle de ces deux applications vous plaira le plus sur le plan de l’interface, la rapidité et la qualité de la traduction. Une chose est sûre, difficile de se passer de l’une ou l’autre de ces applications une fois installées!
SIDALI55
SIDALI55
Messages : 3162
Points : 6528
Réputation : 20
Date d'inscription : 10/11/2014

Traduisez n’importe quoi n’importe où avec la caméra de votre Smartphone Empty Re: Traduisez n’importe quoi n’importe où avec la caméra de votre Smartphone

le Mar 18 Juin - 6:00

[size=30]4- Waygo[/size]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Waygo Translator est un autre traducteur qui existait autrefois uniquement sous version iOS. Mais désormais, cette application est aussi compatible avec les appareils sous système d’exploitation Android. À noter que Waygo ne traduit que du chinois, du japonais et du coréen en Anglais. Waygo Translator est donc utile pour tous ceux qui voyagent en Asie ou sont désireux d’apprendre le Chinois, le Japonais ou le Coréen.
La traduction d’un texte de l’une ou l’autre de ces trois langues vers l’Anglais se fait automatiquement au moyen de la caméra de votre smartphone. Et, point n’est besoin de vous connecter à internet. Avec Waygo Translator :

  • servez-vous de votre caméra vidéo comme un traducteur visuel ou un dictionnaire ;

  • vous n’avez pas à vous connecter à internet pour faire vos traductions ;

  • ayez accès à la prononciation des mots ou expressions traduits ;

  • pointez simplement un texte en Chinois, en Japonais ou en Coréen pour le traduire en Anglais ;

  • partagez vos traductions par SMS ou par email, ou encore au moyen d’autres applications telles que Facebook et Twitter,


Waygo est disponible sur iOS et en version Android gratuite, mais limitée et ne permettant que dix traductions par jour. L’application est donc payante pour une application illimitée.
Revenir en haut
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum